https://agilepeoplemanifesto.org/

Menu

Polish

AGILEPEOPLEMANIFESTO

1

Agile People są ciekawi i współpra­cują, w celu stworzenia wartościo­wych i innowa­cyjnych rozwiązań spełnia­jących ludzkie potrzeby

(Zaanga­żowanie, innowacja, ciekawość)

2

Agile People aktywnie działają na rzecz różnorod­ności i włączenia, w celu stworzenia społecz­ności, w których ludzie są bezpieczni i prawdziwie przynależą

(Różnorod­ność, Bezpiec­zeństwo, Przynale­żność)

3

Agile People budują bliskie relacje z innymi ludźmi, klientami i społec­zeństwem, w celu zbudowania kultury, w której umiejętności są pielęg­nowane, cenione i rozwijane

(Kultura, Relacje, Człowiec­zeństwo, Społec­zeństwo)

4

Agile People nieustannie dążą do znalezienia w życiu celu i sensu, w celu wywarcia pozytywnego i znaczącego wpływu na środowisko pracy

(Cel, Znaczenie)

5

Agile People aktywnie szukają okazji do ekspery­ment­owania i nauki, w celu szybkiego dostoso­wywania i rozwijania się w zmiennym środowisku

(Przystoso­wanie się, Ekspery­mentowanie)

6

Agile People promują przejrzy­stość w organiza­cjach i zespołach, w celu zbudowania zaufania, odpowied­zialności i samoorgani­zacji

(Przejrzy­stość, zaangażo­wanie, Odpowied­zialność, samoorgani­zacja)

7

Agile People jednoczą ludzi, w celu ułatwienia proaktywnej współpracy pomiędzy działami w organiza­cjach

(Wskroś-funkcjonal­ność, Współ­praca, Komunika­cja, Nauka)

When and Why
Manifest Agile People został stworzony podczas spotkania w Smögen w czerwcu 2019 r. w Szwecji, przez 19 pasjonatów zwinności z 15 krajów na całym świecie.

To prezent od nas, do wykorzystania przez każdego – zainspiruj się!

Authors
Bala Asirvatham, Cheryl Tansey, Claudio Lingua, Ed Cadura, Gustavo Couto, Helgi Gudmundsson, Inanc Civaz, James Stone, Kjell Tore Guttormsen, Michele Stone, Mikael Leinsköld, Ola Berg, Pablo Delgado, Pan Wei Ng, Pia-Maria Thorén, Steve Conard, Tamara Molinas, Wouter Bak, Åsa Holmberg

We had a lot of fun in the process

Play Video

Call for translations!
Download the Agile People Manifesto By Clicking here
If you are interested to
translate the Agile People Manifesto, contact: info@agilepeoplemanifesto.org

Polish translation by: 
Marcin Olszewski and Joanna Koprowicz
and Mateusz Czarnecki and Hanna Serwatka