https://agilepeoplemanifesto.org/
Turkish
1
Çevik İnsan; meraklıdır ve insanların ihtiyaçlarına yönelik yenilikçi çözümler üretmek ve gerçek değer yaratmak için işbirliğine açıktır.
(Angajman, Yenilik, Merak)
2
Çevik İnsan; insanların kendilerini gerçekten güvende ve ait hissedeceği topluluklar oluşturmak için çeşitliliği ve kapsayıcılığı önemser.
(Çeşitlilik, Güvende Olma, Ait Olma)
3
Çevik İnsan; insanların yeteneklerinin değer gördüğü, ortaya çıkarıldığı ve sürekli geliştirildiği bir kültür yaratmak için çevresindeki bireyler, kurumlar ve toplumla sürekli etkileşim içindedir.
(Kültür, İlişki-bağlılık, İnsanlık, Toplum odaklılık)
4
Çevik İnsan; hayatındaki anlam ve amacını, iş dünyasında da pozitif ve belirgin bir katkı yaratabilmek için hayata geçirmeye devam eder.
(Amaç, Anlam)
5
Çevik İnsan; çevresindeki yeni deneyim fırsatlarını aktif olarak değerlendirir, hızla adapte olmayı öğrenir, böylece değişen bir ortamda kendini sürekli geliştirir.
(Uyum Yeteneği, Deneyimleme)
6
Çevik İnsan; güveni, sahiplenmeyi ve kendi kendini organize etmeyi sağlamak için kurumlar ve ekipler arasında şeffaflığı teşvik eder.
(Şeffaflık, Adanmışlık, Hesap Verebilirlik, Kendini Organize Edebilme)
7
Çevik İnsan; kurum genelindeki engelleri aşarak proaktif işbirliğini kolaylaştırmak için sınırlarını genişletmekten çekinmez ve bunun gücünden faydalanır.
(İşlevler arası, İşbirliği, İletişim, Öğrenme)
When and Why
Çevik İnsan Manifestosu; dünyanın 15 farklı ülkesinden 19 Çevik İnsanın Haziran 2019’da İsveç’in küçük balıkçı kasabası Smögen şehrinde bir araya gelip çalışması sonucu hazırlandı.
(İnsanın gücüne ve potansiyeline inanan herkesin kullanması için bizden bir hediye! Çeviklik konusunda ilham alınması ümidiyle!)
We had a lot of fun in the process
Call for translations!
Download the Agile People Manifesto By Clicking here
If you are interested to
translate the Agile People Manifesto, contact: info@agilepeoplemanifesto.org
Spanish translation by:
Inanc Civaz