Agile People Manifesto

Menu

Italian

IL MANIFESTO DELLE AGILE PEOPLE

1

Le agile people sono persone curiose, pronte a dare il proprio contributo al fine di creare valore aggiunto e soluzioni innovative che soddisfino le esigenze di tutti

(parteci­pazione, innovazione, curiosità)

2

Le agile people svolgono un ruolo chiave nell’inclu­sione e accetta­zione delle diversità, al fine di creare un ambiente in cui le persone possano sentirsi sicure e a proprio agio

(diversità, sicurezza, senso di apparte­nenza)

3

Le agile people stabiliscono rapporti profondi con gli individui, le imprese e la società al fine di creare una cultura in cui le capacità personali vengano apprezzate, valorizzate e promosse



(cultura, relazioni umane, società in senso lato)

4

Le agile people perseguono continuamente uno scopo e un significato nella vita al fine di creare un impatto positivo e significativo nel mondo del lavoro

(scopo, significato)

5

Le agile people sono sempre alla ricerca di opportunità di ricerca e sperimenta­zione, al fine di potersi adattare rapida­mente e con successo alle diverse realtà lavorative in continua evolu­zione

(adattabilità, sperimenta­zione)

6

Le agile people promu­ovono la trasparenza nelle organizza­zioni e nei team al fine di promuovere fiducia, autonomia e senso di responsabilità individuali

(trasparenza, impegno, responsa­bilità, autorga­nizza­zione)

7

Le agile people sfruttano il potenziale del boundary spanning al fine di incora­ggiare iniziative di collabora­zione capaci di superare eventuali ostacoli organiz­zativi

(approccio inter-funzionale, collabora­zione, comunica­zione, apprendi­mento)

When and Why
Questo manifesto è stato redatto nel Giugno del 2019 a Smögen (Svezia) nel corso di un incontro a cui hanno partecipato 19 agile people provenienti da 15 Paesi diversi. 

È un regalo da parte di tutti noi. Fatene buon uso e lasciatevi ispirare…

Authors
Bala Asirvatham, Cheryl Tansey, Claudio Lingua, Ed Cadura, Gustavo Couto, Helgi Gudmundsson, Inanc Civaz, James Stone, Kjell Tore Guttormsen, Michele Stone, Mikael Leinsköld, Ola Berg, Pablo Delgado, Pan Wei Ng, Pia-Maria Thorén, Steve Conard, Tamara Molinas, Wouter Bak, Åsa Holmberg

We had a lot of fun in the process

Call for translations!
Download the Agile People Manifesto By Clicking here
If you are interested to
translate the Agile People Manifesto, contact: info@agilepeoplemanifesto.org

Become a signatory of the Agile People Manifesto

Italian translation by:
Tamara Molinas